U meni je toliko razlièitih osjeæaja, da ne znam odakle bih poèela.
Je ve mě tolik emocí, že nevím, kde začít.
Znam odakle dobijaju te brojeve, Kole, a znaš i ti.
Vím přesně, odkud mají ta zatracená čísla, Cole a ty taky.
Hoæu da znam odakle dolazi vetar.
Chci vědět, odkud se bere vítr.
Uh, jednostavno ne znam odakle da poènem.
Já jsem, jaksi, jsem nevěděl úplně... jak... na to.
Ne znam odakle se i zašto se pojavio.
Nevěděl jsem, odkud a proč přišel.
Oèe, najdraži... ne znam odakle bih poèela.
Nejdražší otče, ani nevím, kde začít.
Ne znam odakle vam takvo ponašanje, jer vaša je greška što æe oboje naše dece verovatno zakasniti na njihov izlet.
Nechápu, co tímhle chováním sledujete. Vaší vinou zřejmě nestihnou výlet.
Ne znam odakle dolazi ta rijeè, ali kad napraviš od svog èovjeka guzièara, on je tvoj guzièar zauvijek.
Nevím odkud to slovo přišlo, ale uděláš z chlapa svou služku, a je tvou služkou do smrti.
Ne znam odakle je to došlo.
jsem nevěděla, odkud se to vzalo.
Kako mogu da proverim podatke ako ne znam odakle dolaze prave informacije?
Jak mám ty údaje prověřit, když nevím, kde mají původ?
Èudno je i ne znam odakle ta tehnika, jako se teško prati, ali ne možemo da naðemo ni jednu grešku.
Je to zvláštní. Netuším odkud se ten postup vzal, je to velmi složité, ale nenašli jsme žádnou chybu.
Samo želim da znam odakle su se stvorili taj zvuk i svetlost.
Chtěl bych vědět, odkud to světlo a zvuk pocházelo...
Ne znam odakle dolazi, sav tvoj bes, tvoja mržnja prema meni.
Nevím odkud to pochází... Všechen tvůj vztek, tvoje nenávist vůči mně.
Ne znam odakle mi to ali to je jedino èega se mogu držati.
Nevím odkud to vím ale upínám se k tomu.
Ne znam odakle je došao, ali došao je u ovaj gradiæ sam.
Nevím odkuď se tady vzal, ale do města přišel sám.
Ne znam odakle nam seksualnost i odakle dolaze ovakve tendencije.
Nevím, odkud získáváme svou sexualitu nebo odkud přicházejí naše tendence.
Pedro, toliko toga da ne znam odakle bih poèeo.
Pedro, je toho tolik, že ani nevím, kde začít.
Ne znam odakle da poènem Kristina.
Já nevím, kde mám začít, Cristino.
Ne znam odakle vam ove lude ideje.
Nevím kde chodíš na ty bláznivý nápady.
Mislim da znam odakle da poènem.
Myslím, že jsem dostala nápad, kde začít.
Slušaj, naravno da znam odakle dolaziš.
Poslyš... Samozřejmě, že všichni vědí, co děláš.
Znam odakle si došao i sve znam.
Vím, odkud pocházíš a vím všechno.
Ali, moja mama, iskreno, ne znam odakle je ona.
A má matka? Upřímně ani nevím, odkud je.
Ne znam odakle bih poèeo s ovom prokletinjom.
Ježiši, ani nevím, kde mám u tý zatracený věci začít.
Ne znam odakle mi ovo na leðima!
Nevím, jak se mi to dostalo na záda!
Ne znam odakle mu, ali ga je stavio.
Nevím, jak ji sehnal, ale má ji!
Ne znam odakle mu moj broj.
Nevím, kde na mě vzal číslo.
I, jebiga, moram da znam odakle Jejts vuèe subjekte za operaciju.
A potřebuju vědět, odkud ta kurva Yates bere subjekty pro tu operaci.
Ne znam odakle ste to izvukli onaj telefonski izveštaj, ali moj svedok barmen se uplašio.
Nevím, jak si sehnala ty telefonní záznamy, ale můj svědek barman se vyplašil.
Previše je toga u prošlosti izmeðu mene i Lorete da ne znam odakle bih poèeo.
Jen s Lorettou jsme toho tolik zažili, že bych nevěděl, kde začít.
Ne znam odakle je dobila inspiraciju za likove.
Nevím, kam na ty své postavy chodí.
Ne znam odakle sve ovo dolazi, ali je krajnje nezahvalno, kada se uzme u obzir sve što sam uèinio za tebe.
Nevím, kde se to v tobě bere, ale je to dost nevděčné vzhledem k tomu, co jsem pro tebe udělal.
Ne znam odakle ti ta ideja.
Nevím, proč si myslíš, že je to pravda.
Ne znam odakle si došla, ali si dobrodošla.
Nevím, odkud jsi přišel, ale není zač kdykoliv.
Da, ovaj... samo, uglavnom ne znam odakle da poènem.
Ach. Jo, já, um... Já jen...
Ako me neko udari -- i to je zbog moje ličnosti, od nedavno to je redovna pojava -- ja znam odakle dolazi bol.
Když mě někdo praští - a kvůli mé osobnosti je to v poslední době poměrně časté - chápu, odkud se všechna ta bolest bere.
Džon Arčibald Viler, jedan od najznačajnijih fizičara 20-og veka, koji je podučavao Ričarda Fejnmana i izmislio izraz,, crna rupa'', je rekao:,, Želim da znam odakle kvantno, odakle univerzum, odakle postojanje?''
John Archibald Wheeler, jeden z největších fyziků 20. století, učitel Richarda Feynmana, autor termínu „černá díra“, řekl: „Chci vědět, odkud se vzalo kvantum, odkud se vzal vesmír, odkud se vzala existence?“
Eda li ću uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?
Ano, vezmu já chléb svůj, a vodu svou a pokrmy své, kteréž jsem připravil střižcům svým, a dám je těm lidem, kterýchž neznám, ani vím, odkud jsou?
0.35637187957764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je ve mě tolik emocí, že nevím, kde začít. 